Un veterano de la guerra civil de España comparte sus experiencias como soldado.
En Inglaterra, no tenía nada. Sí, tenía una esposa bonita y 2 niños preciosos, pero no tenía ninguna manera de mantener a mi familia. No había tenido un trabajo por más de seis meses, y por mis problemas con el alcohol en el pasado y mi mal genio, nadie me quería como empleado en su lugar de trabajo. Mi familia no me veía como un hombre, esposo, ni padre fuerte, y yo sabía que necesitaba hacer algo para mostrarle a ellos que podía ser el hombre que querían y esperaban. Un día cuando estaba buscando trabajo en las calles, oí un hombre que habló de la guerra civil en España. Dijo que había una guerra en España donde los republicanos luchaban contra los franquistas. Aunque no tenía conexiones muy fuertes ni personales para el esfuerzo de la guerra, todavía pensaba que yo podía ayudar como soldado y mostrar a mi familia que quería ser un hombre mejor. Me alisté en la guerra en el lado de los republicanos, y antes de darme cuenta de lo que pasaba, estaba en España en mi uniforme con mis compañeros. El estilo de vida era muy diferente, y las personas con quienes trabajé tenían sus propias historias y razones para luchar. Hacíamos muchas de las mismas cosas cada día para preparar para una batalla real. Siempre esperaba el día cuando podíamos pelear contra los franquistas y ayudar a los pueblos republicanos de España, pero cuando el día llegó, sentí algo entreduda y miedo. La idea de matar a los enemigos para lo mejor del mundo siempre parecía ser una idea buena, pero cuando vi a ellos por la primera vez, no parecían como enemigos - solo humanos, probablemente con los mismos sueños y dudas que yo. Cuando estaba en el pueblo donde íbamos a salvar a la gente de los franquistas, me convertí en una persona que nunca había pensado que podía ser - era un asesino. Disparé al enemigo sin emociones ni arrepentimientos. Sabía que ellos eran humanos como yo, pero mi entrenamiento me impidió de sentir compasión parahacia ellos. Los niños y las mujeres me vieron como un monstruo; un hombre de Inglaterra con un apetito para la sangre. Ahora no recuerdo mucho de ese día, y probablemente es una cosa buena. Perdimos unos de nuestros compañeros en esta batalla, y mujeres y niños inocentes también fueron matados. Recuerdo un fuego grande en que quemamos artefactos, pinturas, y libros antiguos del pueblo. También una imagen todavía me persigue - es de un sacerdote muerto con múltiples balas en su pecho. Posiblemente tenía conexiones con los franquistas y no cumplió sus deberes como cura del pueblo, pero la única cosa que viene a mi mente ahora es su cuerpo muerto y deformado en el medio de un campo. Aunque peleé en muchas más batallas cuando era soldado, la primera en el pueblo pequeño siempre va a vivir en mi mente y mis pensamientos.
Un veterano de la guerra civil de España comparte sus experiencias como soldado.
En Inglaterra, no tenía nada. Sí, tenía una esposa bonita y 2 niños preciosos, pero no tenía ninguna manera de mantener a mi familia. No había tenido un trabajo por más de seis meses, y por mis problemas con el alcohol en el pasado y mi mal genio, nadie me quería como empleado en su lugar de trabajo. Mi familia no me veía como un hombre, esposo, ni padre fuerte, y yo sabía que necesitaba hacer algo para mostrarle a ellos que podía ser el hombre que querían y esperaban.
Un día cuando estaba buscando trabajo en las calles, oí un hombre que habló de la guerra civil en España. Dijo que había una guerra en España donde los republicanos luchaban contra los franquistas. Aunque no tenía conexiones muy fuertes ni personales para el esfuerzo de la guerra, todavía pensaba que yo podía ayudar como soldado y mostrar a mi familia que quería ser un hombre mejor. Me alisté en la guerra en el lado de los republicanos, y antes de darme cuenta de lo que pasaba, estaba en España en mi uniforme con mis compañeros. El estilo de vida era muy diferente, y las personas con quienes trabajé tenían sus propias historias y razones para luchar. Hacíamos muchas de las mismas cosas cada día para preparar para una batalla real.
Siempre esperaba el día cuando podíamos pelear contra los franquistas y ayudar a los pueblos republicanos de España, pero cuando el día llegó, sentí algo entre duda y miedo. La idea de matar a los enemigos para lo mejor del mundo siempre parecía ser una idea buena, pero cuando vi a ellos por la primera vez, no parecían como enemigos - solo humanos, probablemente con los mismos sueños y dudas que yo. Cuando estaba en el pueblo donde íbamos a salvar a la gente de los franquistas, me convertí en una persona que nunca había pensado que podía ser - era un asesino. Disparé al enemigo sin emociones ni arrepentimientos. Sabía que ellos eran humanos como yo, pero mi entrenamiento me impidió de sentir compasión para hacia ellos. Los niños y las mujeres me vieron como un monstruo; un hombre de Inglaterra con un apetito para la sangre.
Ahora no recuerdo mucho de ese día, y probablemente es una cosa buena. Perdimos unos de nuestros compañeros en esta batalla, y mujeres y niños inocentes también fueron matados. Recuerdo un fuego grande en que quemamos artefactos, pinturas, y libros antiguos del pueblo. También una imagen todavía me persigue - es de un sacerdote muerto con múltiples balas en su pecho. Posiblemente tenía conexiones con los franquistas y no cumplió sus deberes como cura del pueblo, pero la única cosa que viene a mi mente ahora es su cuerpo muerto y deformado en el medio de un campo.
Aunque peleé en muchas más batallas cuando era soldado, la primera en el pueblo pequeño siempre va a vivir en mi mente y mis pensamientos.